-
1 das Werk
- {mechanism} máy móc, cơ cấu, cơ chế &), kỹ thuật, kỹ xảo, thuyết cơ giới - {plant} thực vật, cây, sự mọc, dáng đứng, thế đứng, thiết bị, nhà máy là công nghiệp nặng), người gài vào, vật gài bí mật = Werk- {industrial}+ = das war dein Werk {this was your doing}+ = das lithographierte Werk {lithoprint}+ = mit Schwung ans Werk gehen {to pitch in}+ -
2 das war das Werk einiger Augenblicke
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das war das Werk einiger Augenblicke
-
3 das ist das Werk seines Fleißes
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist das Werk seines Fleißes
-
4 Das Werk lobt den Meister
сущ.общ. Недаром говорится, что дело мастера боитсяУниверсальный немецко-русский словарь > Das Werk lobt den Meister
-
5 das Werk datiert aus dem 17 Jahrhundert
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Werk datiert aus dem 17 Jahrhundert
-
6 das Werk einiger Augenblicke
прил.общ. дело нескольких мгновений, минутное делоУниверсальный немецко-русский словарь > das Werk einiger Augenblicke
-
7 das Werk erscheint in sechs Heften
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Werk erscheint in sechs Heften
-
8 das Werk erscheint in zwanglosen Heften
Универсальный немецко-русский словарь > das Werk erscheint in zwanglosen Heften
-
9 das Werk in Betrieb setzen
арт.внеш.торг. вводить завод в стройУниверсальный немецко-русский словарь > das Werk in Betrieb setzen
-
10 das Werk ist anonym erschienen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Werk ist anonym erschienen
-
11 das Werk lobt den Meister
сущ.общ. Недаром говорится, что дело мастера боитсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Werk lobt den Meister
-
12 das Werk riecht nach Lampe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Werk riecht nach Lampe
-
13 das Werk riecht nach der Lampe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Werk riecht nach der Lampe
-
14 das Werk trug den Stempel des Genies
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Werk trug den Stempel des Genies
-
15 das Werk ist jüngeren Datums
la obra es de fecha reciente -
16 das Werk läuft vorläufig im Versuchsbetrieb
la planta funciona temporalmente a pruebaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Werk läuft vorläufig im Versuchsbetrieb
-
17 das Werk macht ihm alle Ehre
la obra le honra -
18 das Werk in Betrieb setzen
вводить завод в стройDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Werk in Betrieb setzen
-
19 das Werk beschäftigt tausend Arbeiter
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Werk beschäftigt tausend Arbeiter
-
20 das Werk hat durch die Überarbeitung viel gewonnen
Универсальный немецко-русский словарь > das Werk hat durch die Überarbeitung viel gewonnen
См. также в других словарях:
Das Werk — bezeichnet: die Betriebszeitung der Vereinigte Stahlwerke AG, siehe Das Werk (Zeitschrift) ein Theaterstück von Elfriede Jelinek, siehe Das Werk (Theaterstück) Name einer römisch katholischen geistlichen Gemeinschaft, siehe Geistliche Familie… … Deutsch Wikipedia
Das Werk — is a play by Elfriede Jelinek. It was first published in 2003. This article on a 2000s play is a stub. You can help Wikipedia by expanding it … Wikipedia
Geistliche Familie "Das Werk" — Die geistliche Familie „Das Werk“ (Familia Spiritualis Opus, FSO) ist eine katholische geistliche Gemeinschaft, die 1938 von Julia Verhaeghe (1910–1997) gegründet wurde. Am 29. August 2001 erfolgte die päpstliche Anerkennung als eine „Familie des … Deutsch Wikipedia
Geistliche Familie „Das Werk“ — Die geistliche Familie „Das Werk“ (Familia Spiritualis Opus, Ordenskürzel: FSO) ist eine katholische geistliche Gemeinschaft, die 1938 von Julia Verhaeghe (1910–1997) gegründet wurde. Am 29. August 2001 erfolgte die päpstliche Anerkennung als… … Deutsch Wikipedia
Soll das Werk den Meister loben — Man kann dieses Zitat als Imperativ verstehen, bezogen auf ein gelungenes »Werk«, das für denjenigen spricht oder sprechen kann, der es hervorgebracht hat. Es stammt aus Schillers Gedicht »Das Lied von der Glocke« (1799). Der Textzusammenhang,… … Universal-Lexikon
Das Ende krönt das Werk. — См. Конец венчает дело … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Das Werk lobt den Meister. — См. Дело мастера боится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Das entschleierte Christentum — Das entschleierte Christentum, oder Prüfung der Prinzipien und Wirkungen der christlichen Religion (Le christianisme dévoilé, ou Examen des principes et des effets de la religion chrétienne) ist ein dem Baron d’Holbach zugeschriebenes… … Deutsch Wikipedia
Werk Gschwent — Werk Gschwent, Kehlseite des Kasemattblocks Skizze des Werk Gschwent … Deutsch Wikipedia
Das Klagebüchlein — Das Klagebüchlein, auch Klage oder Büchlein genannt, ist das erste Werk des mittelhochdeutschen Dichters Hartmann von Aue. Es entstand um 1180 und ist nur im Ambraser Heldenbuch überliefert. Die 1.914 überwiegend paargereimten Verse stehen für… … Deutsch Wikipedia
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia
